-
1 belagern
belagern vt воен. осажда́ть (тж. перен.) -
2 belagern
vt перен. осаждать, преследовать, накинуться на кого-л.den ganzen Tag von Besuchern belagert seinein Geschäft, einen Verkaufsstand, die Theaterkasse belagernjmdn. mit Bitten, Briefen belagernJournalisten [Reporter] belagerten den ausländischen Gast [den Künstler, das Hotel, den Tatort].Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > belagern
-
3 belagern
vt воен.осаждать (тж. перен.) -
4 belagern
гл.воен. осаждать (тж. перен.) -
5 belagern
vt воен осаждать -
6 belagern
осажда́ть /-сади́ть -
7 belagern
belágern vt воен.осажда́ть (тж. перен.) -
8 belagern
-
9 belagern
vt воен.осаждать тж. перен.Современный немецко-русский словарь общей лексики > belagern
-
10 обложить
1) ( окружить чем-либо) umlegen vt3)4) воен. belagern vt ( осадить); einkesseln vt, umzingeln vt ( окружить) -
11 осадить
I воен. II1) ( остановить) anhalten (непр.) vt, stoppen vt; zügeln vt ( лошадь); zurückdrängen vt ( оттеснить) -
12 обложить
-
13 осадить
-
14 осаждать крепость
См. также в других словарях:
belagern — ↑ Lager … Das Herkunftswörterbuch
belagern — V. (Mittelstufe) etw. umzingeln um es dann zu erobern Beispiel: Die Stadt wurde wochenlang belagert … Extremes Deutsch
belagern — be·la̲·gern; belagerte, hat belagert; [Vt] 1 <Truppen o.Ä.> belagern etwas Truppen o.Ä. umgeben etwas für längere Zeit, um es zu erobern <eine Burg, eine Festung, eine Stadt belagern> 2 <Personen> belagern jemanden / etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
belagern — be|la|gern [bə la:gɐn] <tr.; hat: 1. (eine Stadt, Burg o. Ä.) zum Zwecke der Eroberung einschließen und umzingelt halten: Leningrad war lange belagert. Syn.: ↑ blockieren, ↑ einkesseln, ↑ umzingeln. 2. (ugs.) (jmdn., etwas) in Erwartung von… … Universal-Lexikon
belagern — a) einschließen, umstellen, umzingeln; (bes. Militär): einkesseln. b) bedrängen, mit Beschlag belegen, umdrängen, umgeben, umringen, umstehen, umstellen. * * * belagern:⇨umgeben(1) belagern 1.einkreisen,einschließen,einkesseln,umzingeln,umstellen … Das Wörterbuch der Synonyme
belagern — belagerntr dasTorbelagern=dasgegnerischeToranhaltendbedrängen.Sportl1930ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
belagern — belagere … Kölsch Dialekt Lexikon
belagern — be|la|gern … Die deutsche Rechtschreibung
Belagern — Wer belagert ist, kehrt sich an (macht) keinen Küchenzettel. In einer belagerten Stadt findet man alles essbar. In der Noth mundet jede Speise. Lat.: Omnia esculenta obsessis. (Erasm., 667; Philippi, II, 69.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Spanischer Erbfolgekrieg — (Spanischer Succesionskrieg). 1) Veranlassung zu dem Kriege. Nach dem Ruswijker Frieden (20. Sept. 1697, s.u. Frankreich S. 559) stand der Mannsstamm der spanischen Zweigs vom Hanse Habsburg auf dein Erlöschen, denn König Karl II. hatte keine… … Pierer's Universal-Lexikon
Belageren — Belageren, zusammen gezogen Belagern, verb. reg. act. 1) Den Boden mit Schafen belagern lassen, in der Landwirthschaft einiger Gegenden, die Schafe sich darauf lagern lassen, um ihn zu düngen. 2) Vermittelst eines Lagers einschließen, und zur… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart